Libros recomendados sobre crecer en familia bilingüe

Las familias bilingües normalmente están buscando información que los guíe en la crianza de sus hijos, ya sea en internet, a través de amigos, de profesionales y también en libros.

En esta oportunidad queremos recomendarles algunos libros que hablan sobre el significado de crecer con un hijo(a) bilingüe. Se buscaron dos autores, cuyos libros sean fáciles de obtener en Alemania y que estén escritos en español o alemán.

  1. Crecer en una familia bilingüe: La educación plurilingüe en casa y en la escuela / Mit zwei Sprachen groß werden, escrito por la profesora Elke Montanari, lingüista con experiencia en la crianza de niños bilingües. Es un libro realizado específicamente para padres y profesores. Montanari además de tener experiencia laboral y científica en este campo, es madre que vive en su familia la crianza bilingüe.

El libro está escrito con base en preguntas que normalmente un padre de familia haría, entre las cuales estan: 

  • ¿ Cómo aprenden los niños(as) a hablar?
  • ¿ Cuáles son los modelos de familia bilingüe?
  • ¿ Cuál es la escuela adecuada para esta clase de niños(as)?
  • ¿ Es bueno que los niños(as) mezclen los idiomas?
  • ¿ Qué hago si mi hijo(a) sólo me responde en alemán?

dsc01292

  1. El desafío del bilingüismo / Zweisprachig aufwachsen: Herausforderung und Chance für Kinder, Eltern und Erzieher, por Barbara Abdelilah-Bauer. Ella es diplomada en psicología social con una formación como lingüista y profesora de idiomas, realiza investigaciones sobre el desarrollo del lenguaje y la identidad del niño(a) bilingüe. En su libro aborda estos dos componentes tan importantes para la crianza y plantea temas como:
  • Hacerse bilingüe.
  • El bilingüismo antes de los 3 años, hasta los 6 años e iniciado después de esta edad.
  • Las dificultades de ser bilingüe.

Recuerden que estos libros también se encuentran en la Maleta Viajera de MaMis en Movimiento e.V., una iniciativa que busca acercar libros de autores hispanohablantes y también de interés y de apoyo para la crianza de nuestros hijos.

Por Ana María Acevedo Vargas

Logopeda

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s